Französisch-Englisch Übersetzung für couler

sink
uk
us
'Even God could not sink it' was what was said about it. Dieu lui-même ne pourrait pas le couler, telle était la publicité qui a été faite. The Commission President has said 'we sink or swim together'. Le Président de la Commission a déclaré que nous devions nager ensemble, ou couler ensemble. Was it factored in to the calculations that one or other ship might sink? La possibilité que l’un ou l’autre des navires pourrait couler a-t-elle été intégrée dans les calculs?
flow
us
This is a mechanism that will try to make water flow uphill! Il s'agit d'un mécanisme qui tentera de faire couler l'eau vers le haut! Two things should flow from the findings Mrs Corbey has put before us. Deux choses devraient découler des découvertes que Mme Corbey nous a présentées. This is a treaty which has caused and will certainly continue to cause much ink to flow. Un traité, qui a fait et continuera certainement à faire couler beaucoup d'encre.

run
us
We cannot leave the tap of iniquity running and believe that the vase will never overflow. Nous ne pouvons pas laisser couler le robinet des iniquités et croire que le vase ne débordera jamais. Run, Sarah, run!The horse ran the length of the track
cast
us
Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills. Il suffit de jeter un coup d’œil sur les principaux biens importé par la Chine actuellement: installations de production d’aluminium, machines à couler, presses, moules, et laminoirs. The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Lear
dripListening to the tap next door drip all night drove me mad!Does the sink drip, or have I just spilt water over the floor?After putting oil on the side of the salad, the chef should drip a little vinegar in the oil
founder
us
the founder of Facebook, Mark Zuckerberga founder of cannon, bells, hardware, or printing types
leak
us
It is self-evident that a leaking ship will continue to leak and, indeed, eventually sink if it takes on new passengers. Il va de soi qu’un navire qui fait eau continuera de faire eau et, en effet, finira par couler s’il accepte de nouveaux passagers à bord. a leak in a roofa leak in a boat
leak bleed

stream
us
He poured the milk in a thin stream from the jug to the glassHer constant nagging was to him a stream of abuseHaredi Judaism is a stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of modern secular culture.